Rechtliches
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Gültig ab 20. November 2026 für Bestellungen ab diesem Tag. Frühere Bestellungen behalten die Bedingungen, unter denen sie aufgegeben wurden.
Inhalt 25 Abschnitte
- Wer wir sind
- Nur für Unternehmen
- Die kostenlose Startseite
- Bestellung
- Ihre Website mieten
- Ihre Domain
- E-Mail auf Ihrer Domain
- Ihre Website kaufen
- Fertigstellung
- Das Geschwindigkeitsversprechen
- Korrekturen
- Erstattung
- Ihre Inhalte
- Referenzen
- KI in unseren Anrufen und im Chat
- Verfügbarkeit
- Haftung
- Datenverarbeitung für Ihre Website
- Anlage: Sicherheitsmaßnahmen
- Anlage: Kunden außerhalb von EU und EWR
- Änderungen dieser Bedingungen
- Recht und Gerichtsstand
- Schlussbestimmungen
- Kontakt
- Änderungen in dieser Fassung
1Wer wir sind
Prowna ist ein Dienst der Umbolement UG (haftungsbeschränkt), Ulmenweg 10, 85221 Dachau („wir“). Diese Bedingungen gelten für die Vorschauen, die wir bauen, für Miete oder Kauf einer Website bei uns und für deren Hosting.
2Nur für Unternehmen
Unsere Leistungen richten sich nur an Unternehmen. Mit Ihrer Bestellung bestätigen Sie, dass Sie für Ihr Unternehmen handeln und nicht als Verbraucher. Mit Verbrauchern schließen wir keine Verträge; Verbraucherrechte wie ein Widerrufsrecht gelten daher nicht.
3Die kostenlose Startseite
Wir bauen Ihrem Unternehmen kostenlos die Startseite einer neuen Website als Vorschau, oft bevor Sie danach gefragt haben. Sie ist als Vorschau gekennzeichnet und für Suchmaschinen gesperrt. Ansehen, Besprechen und Ändernlassen kosten nichts und verpflichten Sie zu nichts; wir überarbeiten sie, so oft Sie möchten, bis Sie sich entscheiden. Ein Wort genügt, und wir nehmen sie sofort offline. Nicht gekaufte Vorschauen bewahren wir offline auf und dürfen ihr Design und ihren Code ohne Ihre Inhalte für andere Websites wiederverwenden. Die weiteren Seiten Ihrer Website bauen wir erst, wenn Ihre Zahlung bei uns eingegangen ist.
Sie zahlen nur, wenn Sie die Website behalten wollen, und nur Sie entscheiden, ob sie Ihnen gefällt oder ob Sie sie Ihrer bisherigen Website vorziehen. Diese Entscheidung treffen Sie mit Ihrer Bestellung. Wenn wir am Telefon, per E-Mail oder auf unserer Website sagen, dass Sie nur zahlen, wenn Ihnen die Website gefällt oder Sie sie Ihrer bisherigen vorziehen, meinen wir genau das. Nach Ihrer Bestellung ist sie verbindlich: Ob Ihnen die Website gefällt, ist dann keine Bedingung der Zahlung mehr, und wir erstatten keine Zahlungen, weil sie Ihnen später weniger gefällt. Ihre Rechte nach „Korrekturen“ bleiben bestehen.
4Bestellung
Sie bestellen über das Bestellformular auf prowna.com und können Ihre Website monatlich mit einer Mindestlaufzeit von 24, 12 oder 6 Monaten mieten oder ganz kaufen. Die Preise stehen auf unserer Preisseite und im Bestellformular, in der dort angezeigten Währung, zuzüglich Steuer, wo sie anfällt; das Formular zeigt den vollen Betrag und bei Miete die Mindestlaufzeit, bevor Sie bestellen. Sie zahlen online über unseren Zahlungsdienstleister Mollie oder, wo das Bestellformular es anbietet, auf Rechnung per Überweisung innerhalb von 14 Tagen. Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie das Bestellformular absenden. Wir können eine Bestellung ablehnen, etwa wenn die Vorschau schon verkauft ist.
Ihre Bestellung umfasst die Startseite Ihrer Vorschau im Moment der Bestellung, deren Stand wir mit Ihrer Bestellung festhalten, und die weiteren Seiten Ihrer Website, die wir nach Eingang Ihrer Zahlung im selben Design bauen: je eine Seite für jede Leistung und jedes Gebiet, die Ihre Vorschau zeigt oder die wir vor der Bestellung per E-Mail mit Ihnen vereinbart haben, eine Kontaktseite und die Rechtsseiten, die Ihre Website braucht. Mit der Bestellung geben Sie das Design der Startseite, ihre Texte und Bilder und diesen Umfang frei. Änderungen an den neuen Seiten können Sie wie bei der Startseite wünschen. Seiten, die wir nur mit Material von Ihnen fertigstellen können, etwa eigenen Fotos oder einer Preisliste, bleiben enthalten; wir bauen sie, sobald das Material da ist, und sie halten den Rest der Website nicht auf.
5Ihre Website mieten
Die erste Monatszahlung wird mit der Bestellung fällig; danach wird monatlich abgerechnet, bis die Miete endet, unabhängig davon, ob Ihre Domain schon auf uns zeigt. Sobald Ihre Website fertig ist und Ihre Domain auf uns zeigt, schalten wir sie möglichst innerhalb eines Werktags live.
Die Miete umfasst Hosting, SSL-Zertifikat, Geschäfts-E-Mail (siehe „E-Mail auf Ihrer Domain“) und jede Änderung an Inhalt und Gestaltung Ihrer Website, um die Sie bitten. Neue Funktionen wie ein Shop, ein Buchungssystem oder ein Mitgliederbereich sind neue Arbeit, die wir vorher anbieten. Die Miete läuft für die bei der Bestellung gewählte Mindestlaufzeit (24, 12 oder 6 Monate ab der ersten Zahlung) und danach monatlich weiter. Sie können jederzeit per E-Mail an info@prowna.com kündigen, ohne Kündigungsgebühr: In der Mindestlaufzeit endet die Miete mit deren Ablauf, und die Monatsbeträge bis dahin bleiben fällig; danach endet die Abrechnung mit Ablauf des bezahlten Monats. Wir können die Miete mit 30 Tagen Frist zum Ende eines bezahlten Monats kündigen, aber nicht vor Ablauf der Mindestlaufzeit. Das Recht beider Seiten zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
Während der Miete bleiben Design und Code der Website unser Eigentum: Sie erhalten ein Recht zur Nutzung der Website, solange Sie zahlen, nicht die Dateien. Wer die Website oder von uns geschaffene Teile davon (Design, Code, Bilder) während oder nach der Miete kopiert, herunterlädt, anderswo hostet oder weiterverwendet, verletzt dieses Nutzungsrecht. Für jede Verletzung müssen Sie die Kopie entfernen und eine Vertragsstrafe zahlen, die wir nach der Schwere der Verletzung angemessen festsetzen, höchstens in Höhe des Einmalpreises; ein Gericht kann die Höhe überprüfen, und die Strafe wird auf einen Schadensersatz angerechnet.
Sie können die gemietete Website jederzeit zum Einmalpreis abzüglich 50 % der bezahlten und nicht erstatteten Monatsbeträge kaufen; die Mindestlaufzeit endet dann mit dem Kauf. Die Gutschrift kann den Preis bis auf null senken, wird aber nie ausgezahlt.
In der Mindestlaufzeit bleibt der Monatspreis wie bestellt. Danach können wir ihn mit mindestens 30 Tagen Vorlauf per E-Mail ändern. Der neue Preis gilt ab dem ersten Abrechnungsmonat nach Ablauf dieser Frist; wollen Sie ihn nicht zahlen, können Sie vorher kündigen. Ist eine Zahlung überfällig, dürfen wir die Website nach einer Erinnerung mit einer Frist von mindestens 7 Tagen pausieren; fällige Beträge bleiben geschuldet, und Verzugszinsen und Kosten schulden Sie nach dem Gesetz. Aufrechnen können Sie nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen, und ein Zurückbehaltungsrecht haben Sie nur wegen Ansprüchen aus demselben Vertrag.
6Ihre Domain
Ihre Domain ist auf Ihren Namen registriert und bleibt immer Ihre. Für den Start richten Sie sie mit den DNS-Einträgen, die wir Ihnen nennen, auf uns aus; möchten Sie das nicht selbst tun, richten wir es kostenlos mit Ihnen ein. Wir halten Ihre Domain nie, und Sie können sie jederzeit anderswohin zeigen lassen.
7E-Mail auf Ihrer Domain
Wenn Sie Ihre Website mieten, ist E-Mail auf Ihrer eigenen Domain ohne Aufpreis enthalten: bis zu zwei Postfächer mit je 1 GB Speicher und Weiterleitungen für bis zu 20 Adressen Ihrer Domain, jede an eine andere E-Mail-Adresse. Wenn Sie Ihre Website kaufen, ist E-Mail nicht enthalten. Wir richten sie ein, wenn Sie uns per E-Mail darum bitten.
Damit sie funktioniert, müssen die DNS-Einträge, die wir Ihnen nennen (MX, SPF, DKIM und, falls Ihre Domain noch keinen hat, DMARC), bei Ihrer Domain gesetzt sein; Sie setzen sie selbst, oder wir tun es mit Ihnen. Empfängt Ihre Domain schon E-Mails bei einem anderen Anbieter, ändert sich dort nichts, bis Sie uns um die Umstellung bitten. Das Passwort für jedes Postfach legen Sie selbst über einen einmaligen Link fest, der 7 Tage gilt; wir speichern Passwörter nur als Hash. Halten Sie Ihr Passwort geheim; haben Sie es verloren oder könnte es jemand anderes kennen, bitten Sie uns um einen neuen Link. Sie nutzen Ihre Postfächer mit einem E-Mail-Programm über IMAP und SMTP, immer verschlüsselt; Webmail gibt es nicht. Ein Postfach kann nur von seiner eigenen Adresse senden.
Jedes Postfach hat eine feste Grenze von 1 GB. Ist es voll, gehen neue E-Mails an das Postfach an den Absender zurück, bis Sie wieder Platz schaffen. Unser Spamfilter prüft eingehende E-Mails auf unserem Server. Er lehnt nichts ab: Verdächtige E-Mails legt er in den Spam-Ordner der Adresse, und was er als Spam markiert hat, wird nicht weitergeleitet. Kein Spamfilter ist fehlerfrei; wir garantieren daher nicht, dass er jeden Spam erkennt oder nie eine erwünschte E-Mail als Spam markiert. Sehen Sie deshalb ab und zu in Ihren Spam-Ordner. Spam wird nach 30 Tagen gelöscht. E-Mails werden nicht auf Viren geprüft.
Grenzen, die Sie kennen sollten: Der Server wird mit anderen Diensten von uns geteilt, und die technischen Kopfzeilen Ihrer E-Mails nennen den Namen dieses Servers, der zu einem anderen unserer Dienste gehört. Wir leiten E-Mails weiter, ohne sie neu zu signieren; der empfangende Anbieter kann weitergeleitete E-Mails deshalb als Spam einordnen. Eine E-Mail, die gleichzeitig an Ihre Domain und an andere Domains auf unserem Server geht, wird für alle ihre Empfänger gemeinsam geprüft.
Nutzen Sie die E-Mail nur für die eigene Korrespondenz Ihres Unternehmens: keine Massen- oder unerwünschten E-Mails und nichts Rechtswidriges. Wird eine Adresse missbraucht oder gefährdet sie den Server, können wir sie sperren; wir informieren Sie darüber.
Ihre E-Mails liegen auf unserem Server bei Contabo in den USA, und wir verarbeiten sie nur in Ihrem Auftrag. Postfächer und Weiterleitungen enden mit Ihrer Miete. Sichern Sie vorher alle E-Mails, die Sie behalten möchten. Nach dem Ende bewahren wir Ihre Postfächer 30 Tage auf, damit Sie noch eine Kopie erhalten können, und löschen sie dann, wie unter „Datenverarbeitung für Ihre Website“ beschrieben. Ihre Adressen gehören zu Ihrer Domain; Sie können sie also bei einem anderen Anbieter weiter nutzen.
8Ihre Website kaufen
Die Einmalzahlung gibt Ihnen das dauerhafte, weltweite und übertragbare Recht, Ihre fertige Website zu nutzen, zu kopieren und zu ändern: ausschließliche Rechte an den Texten und Bildern, die wir eigens für Ihr Unternehmen geschaffen haben, und einfache Rechte an Design, Layout, Code und den übrigen Bausteinen, die wir ohne Ihre Inhalte auch für andere Websites nutzen dürfen. Unsere zugrunde liegenden Werkzeuge und Vorlagen bleiben unsere. Teile Dritter wie Schriften bleiben unter deren eigenen Lizenzen, die wir Ihnen auf Wunsch vor dem Kauf nennen.
Sie können die Website hosten, wo Sie möchten, oder kostenlos bei uns lassen. Das kostenlose Hosting können wir mit 30 Tagen Frist per E-Mail beenden; Ihre Dateien bleiben Ihre, und Sie können die Website jederzeit umziehen. Die Dateien laden Sie auf Ihrer Willkommensseite herunter, oder wir übergeben sie Ihrem Hoster oder Entwickler und richten die Website dort einmal kostenlos ein. Formulare auf der Website brauchen unser Hosting und funktionieren aus dem Download allein nicht. Spätere Änderungen bieten wir zu einem vorher genannten Festpreis an; Korrekturen bleiben kostenlos.
9Fertigstellung
Ihre Website ist fertig, wenn jede Seite Ihrer Bestellung, außer Seiten, die noch auf Ihr Material warten, im vereinbarten Umfang gebaut und Ihnen in einer funktionierenden Vorschau oder live unter Ihrer Domain zugänglich ist. Beim Kauf müssen zusätzlich die Dateien zum Herunterladen bereitstehen. Wir schreiben Ihnen, wenn sie fertig ist; die Fertigstellung hängt nicht davon ab, ob Ihre Domain schon auf uns zeigt oder ob Sie diese E-Mail öffnen.
Kleine Mängel, die den vereinbarten Inhalt oder die Funktion nicht wesentlich beeinträchtigen, etwa ein unvollkommenes Bild oder Gestaltungsdetail, stehen der Fertigstellung nicht entgegen; wir beheben sie kostenlos. Wesentliche Fehler, die vor der Fertigstellung auffallen, etwa eine falsche Telefonnummer, beheben wir, bevor die Website als fertig gilt.
10Das Geschwindigkeitsversprechen
Bei Übergabe erreicht die von uns gebaute Website in allen vier Kategorien von Google PageSpeed Insights (Performance, Barrierefreiheit, Best Practices, SEO) den Wert 100, mobil und am Desktop, gemessen als Median aus drei Läufen, weil einzelne Läufe schwanken. Erreicht sie das nicht, arbeiten wir kostenlos nach, bis es stimmt. Nicht erfasst sind Inhalte oder Einbindungen, die Sie oder Dritte später hinzufügen, und Änderungen an Googles Bewertung. Das Versprechen beschreibt unsere Leistung und ist keine Garantie im Rechtssinn; Ihr Anspruch daraus ist, dass wir an der Website weiterarbeiten.
11Korrekturen
Finden Sie einen Fehler in den gelieferten Seiten, sagen Sie es uns innerhalb von 30 Tagen nach Fertigstellung, bei später gelieferten Seiten nach deren Lieferung, und wir korrigieren ihn kostenlos. Neue Inhalte oder Gestaltungswünsche über Ihre Bestellung hinaus sind keine Korrekturen. Hat eine Seite einen Mangel, beheben wir ihn zuerst; gelingt das nicht, können Sie den Preis mindern oder bei einem wesentlichen Mangel vom betroffenen Auftrag zurücktreten und Schadensersatz nach „Haftung“ verlangen. Ansprüche wegen Mängeln verjähren 12 Monate nach Fertigstellung, außer Schadensersatzansprüchen in den Fällen, in denen wir unbeschränkt haften.
12Erstattung
Haben wir Ihre Website nicht innerhalb von 30 Tagen nach Eingang Ihrer ersten Zahlung fertiggestellt, können Sie uns per E-Mail eine letzte Frist von mindestens 14 Tagen setzen. Stellen wir sie bis dahin nicht fertig, können Sie die Bestellung stornieren und erhalten alle Zahlungen darauf vollständig zurück. Die 30 Tage verlängern sich um Verzögerungen auf Ihrer Seite, etwa Material oder Zugänge, um die wir gebeten und die wir nicht erhalten haben, oder Änderungen des vereinbarten Umfangs; wir nennen Ihnen den Grund und das neue Datum.
Darüber hinaus und außer in Fällen, in denen das Gesetz es zwingend verlangt, erstatten wir keine Zahlungen. Ist Ihre Website fertig, ist ein Kauf endgültig. Die Kündigung der Miete beendet künftige Zahlungen mit Ablauf der Mindestlaufzeit oder, danach, des bezahlten Monats und erstattet keine früheren Monate, auch nicht den ersten.
13Ihre Inhalte
Sie bestätigen, dass die Unternehmensangaben und Inhalte, die Sie uns geben oder die wir für Sie von Ihrer bisherigen Website und Ihren öffentlichen Profilen übernehmen, zutreffen und dass Sie sie nutzen dürfen; sagen Sie uns, welche wir ersetzen sollen. Sie räumen uns unentgeltlich und für die Dauer unserer Leistungen das einfache, weltweite Recht ein, diese Inhalte zu nutzen, zu vervielfältigen, zu bearbeiten und zu veröffentlichen, um Ihre Website zu bauen, zu hosten, zu zeigen und zu sichern und diese Bedingungen zu erfüllen. Für Ihre Inhalte und für die Pflichtangaben auf Ihrer eigenen Website, etwa eine Datenschutzerklärung, sind Sie verantwortlich; wir fügen ein, was Sie uns senden. Inhalte, die rechtswidrig oder irreführend sind oder Rechte anderer verletzen, dürfen wir ablehnen oder entfernen. Macht ein Dritter wegen Inhalten, die Sie geliefert oder freigegeben haben, oder wegen Ihrer Nutzung der Website Ansprüche gegen uns geltend, stellen Sie uns von diesen Ansprüchen und den angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung frei, soweit Sie die Rechtsverletzung zu vertreten haben.
14Referenzen
Wir dürfen Ihr Unternehmen als Kunden nennen und Ihre Website mit Bildschirmfotos, Firmenname und Logo auf prowna.com, in unseren Vertriebsunterlagen und in sozialen Medien zeigen. Sie können dem jederzeit per E-Mail widersprechen; dann unterlassen wir neue Nutzungen und nehmen die Referenz von unserer eigenen Website.
15KI in unseren Anrufen und im Chat
Unsere Telefonnummer, unsere Anrufe bei Unternehmen und den Chat auf unserer Website übernimmt eine KI, die sagt, dass sie eine KI ist. Sie kann sich irren. Was sie sagt, ist eine Auskunft, kein Angebot und keine verbindliche Zusage, und sie kann diese Bedingungen nicht ändern. Verbindlich sind diese Bedingungen, was das Bestellformular Ihnen zeigt und was wir Ihnen schriftlich bestätigen. KI hilft uns auch beim Schreiben der Texte und beim Vorbereiten der Bilder für Ihre Website; prüfen Sie sie in der Vorschau, denn mit der Bestellung geben Sie sie frei.
16Verfügbarkeit
Wir halten gehostete Websites möglichst ständig erreichbar, können einen unterbrechungsfreien Betrieb aber nicht zusagen. Geplante Wartung kündigen wir an, wo es geht. Für Unterbrechungen oder Verzögerungen durch Ereignisse außerhalb unseres zumutbaren Einflusses, etwa Ausfälle des Internets, der Stromversorgung oder der Netze unserer Dienstleister, Angriffe oder behördliche Anordnungen, sind wir nicht verantwortlich.
17Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz, bei arglistig verschwiegenen Mängeln und im Rahmen einer ausdrücklich übernommenen Garantie. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen, und dann nur für den vertragstypischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen haften wir für leichte Fahrlässigkeit nicht. Diese Grenzen schützen auch unsere Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen.
Schadensersatzansprüche wegen leichter Fahrlässigkeit verjähren ein Jahr nach dem gesetzlichen Verjährungsbeginn. Das gilt nicht, soweit wir unbeschränkt haften.
18Datenverarbeitung für Ihre Website
Solange wir Ihre Website und Geschäfts-E-Mail hosten, verarbeiten wir personenbezogene Daten in Ihrem Auftrag als Ihr Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Das betrifft Daten der Besucher Ihrer Website (etwa IP-Adresse, Browser und Zugriffszeit), die Nachrichten und Kontaktdaten, die über ihre Formulare kommen, und die E-Mails in den Postfächern, die wir für Sie hosten; betroffen sind Ihre Besucher, die Nutzer Ihrer Postfächer, die Menschen, die Sie kontaktieren, und die in deren Nachrichten Genannten. Wir erheben, speichern, übermitteln, sichern und löschen diese Daten nur, um Ihre Website zu hosten, ihre Nachrichten zuzustellen und Ihre E-Mail zu betreiben, nur solange wir diese Leistungen erbringen und nur nach Ihrer dokumentierten Weisung. Diese Bedingungen sind diese Weisung; weitere können Sie per E-Mail erteilen. Sie bestimmen die Zwecke und sind verantwortlich für rechtmäßige Weisungen, eine tragfähige Rechtsgrundlage und die Hinweise oder Einwilligungen, die Ihre Verarbeitung braucht. Halten wir eine Weisung für einen Verstoß gegen Datenschutzrecht der EU oder eines Mitgliedstaats, sagen wir es Ihnen sofort. Von Ihren Weisungen weichen wir nur ab, wo zwingendes Recht der EU oder eines Mitgliedstaats es verlangt, und sagen es Ihnen vorher, sofern dieses Recht das nicht verbietet.
Bei E-Mail auf Ihrer Domain gehören dazu auch E-Mails, die wir für Sie an eine andere Adresse weiterleiten, die Spamprüfung eingehender E-Mails, die auf unserem Server läuft und sendende Server und Links in öffentlichen Sperrlisten abfragt, sowie unsere Mailserver-Protokolle (Absender, Empfänger, Zeit und Zustellstatus, ohne Inhalt), die wir 30 Tage aufbewahren. Spam wird nach 30 Tagen gelöscht.
Alle, die mit diesen Daten arbeiten, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet, und wir schützen sie mit den Maßnahmen in der Sicherheitsanlage unten (Art. 32 DSGVO). Sie genehmigen Contabo als unseren Unterauftragsverarbeiter: Contabo betreibt den Server für Ihre Website und Postfächer in den USA, auf Grundlage unseres Vertrags mit der Contabo GmbH, München. Außerhalb von EU und EWR übermitteln wir diese Daten nur an Contabo für das Hosting, an Sie nach der Anlage für Kunden außerhalb von EU und EWR oder nach Ihrer dokumentierten Weisung, und nur mit einer gültigen Übermittlungsgrundlage wie dem EU-US Data Privacy Framework oder den Standardvertragsklauseln. Bevor wir einen Unterauftragsverarbeiter hinzunehmen oder ersetzen, teilen wir Ihnen das mindestens 30 Tage vorher per E-Mail mit. Sie können vor dem Wirksamwerden aus berechtigten Gründen des Datenschutzes widersprechen; dann suchen wir mit Ihnen nach Treu und Glauben eine Lösung. Ein Widerspruch hält die Änderung nicht auf: Finden wir keine Lösung, können Sie die betroffenen Leistungen ohne Gebühr zum Tag der Änderung kündigen, sodass der neue Unterauftragsverarbeiter Ihre Daten nie verarbeitet.
Datenschutzanfragen zu diesen Daten leiten wir umgehend an Sie weiter und helfen auf Ihre Weisung, sie zu finden, herauszugeben, zu berichtigen, einzuschränken oder zu löschen. Wir geben Ihnen die Unterstützung und Informationen, die Sie für Sicherheit, Meldungen von Datenpannen, Folgenabschätzungen und Konsultationen der Aufsichtsbehörden brauchen (Art. 32 bis 36 DSGVO), und informieren Sie unverzüglich, wenn wir von einer Verletzung des Schutzes dieser Daten erfahren. Enden unsere Leistungen, bewahren wir Ihre Website und Ihre Postfächer noch 30 Tage auf, damit Sie eine Kopie Ihrer Inhalte erhalten können. Auf Wunsch übergeben wir Ihnen als Archivdatei die Texte und Bilder, die Sie uns geliefert haben, die Nachrichten, die über Ihre Formulare gekommen sind, die E-Mails in Ihren Postfächern und Ihre Domain-Daten. Design, Vorlage und Code einer gemieteten Website gehören nicht dazu; sie bleiben unser Eigentum (siehe „Ihre Website mieten“). Mindestens 7 Tage vor der Löschung kündigen wir sie Ihnen per E-Mail an; dann löschen wir die Daten samt Kopien auf unserem Server. Kopien in unseren Sicherungen sind innerhalb weiterer 30 Tage gelöscht, weil wir Sicherungen dieser Inhalte höchstens 30 Tage aufbewahren. Wo Recht der EU oder eines Mitgliedstaats eine Aufbewahrung verlangt, behalten wir nur diese Daten, und dieser Schutz gilt für sie fort. Auf Anfrage geben wir Ihnen die Informationen, mit denen Sie die Einhaltung dieser Pflichten prüfen können, und ermöglichen Überprüfungen einschließlich Inspektionen durch Sie oder einen von Ihnen beauftragten Prüfer und wirken daran mit. Dieser Abschnitt ist unser Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
19Anlage: Sicherheitsmaßnahmen
Wir können diese Maßnahmen an den Stand der Technik anpassen, senken das Schutzniveau insgesamt aber nie.
- Ort: Ihre Website, ihre Formularnachrichten und Ihre Postfächer liegen auf unserem Server bei Contabo in den USA.
- Zugang: Administrativer Zugang zum Server braucht einen kryptografischen Schlüssel; Passwortanmeldungen sind abgeschaltet, wiederholte Fehlversuche werden automatisch gesperrt. Dienste laufen unter eigenen Systemnutzern und dürfen nur in ihre eigenen Daten- und Temporärordner schreiben.
- Netz: Interne Dienste nehmen nur Verbindungen vom Server selbst an; aus dem Internet erreichbar sind nur Web, E-Mail und der administrative Zugang.
- Verschlüsselung bei der Übertragung: Websites gibt es nur über HTTPS, TLS 1.0 und 1.1 werden abgelehnt. Postfachzugriff und Versand aus Postfächern verlangen immer TLS. Zwischen Mailservern nutzen wir TLS, wann immer die Gegenseite es kann.
- E-Mail: Passwörter für Postfächer legen Sie selbst über einen einmaligen Link fest, der 7 Tage gilt; wir speichern sie nur als gesalzenen Hash. Ein Postfach kann nur von seiner eigenen Adresse senden. Ausgehende E-Mails werden mit DKIM signiert (2048-Bit-Schlüssel). Mailserver-Protokolle enthalten keine Nachrichteninhalte und werden nach 30 Tagen gelöscht.
- Updates: Sicherheitsupdates des Betriebssystems werden täglich automatisch eingespielt; für Kernel-Updates starten wir bei Bedarf neu.
- Sicherungen: Täglich kopieren wir den Server in verschlüsselte Sicherungen (AES-256) auf eigener Hardware in Deutschland. Inhalte, die wir für Sie hosten (Websitedateien und Postfächer), liegen in einer eigenen Sicherung, und jede Kopie davon bewahren wir höchstens 30 Tage auf. Unsere eigenen Geschäftsunterlagen wie Bestellungen und Rechnungen sichern wir getrennt davon und bewahren sie so lange auf, wie das Handels- und Steuerrecht es verlangt (§ 257 HGB, § 147 AO).
- Derzeit nicht vorhanden: Festplattenverschlüsselung auf dem Server, eine Host-Firewall, die alle übrigen Ports grundsätzlich sperrt, persönliche Administratorkonten und eine unabhängige externe Überwachung. E-Mails werden nicht auf Viren geprüft.
20Anlage: Kunden außerhalb von EU und EWR
Hat Ihr Unternehmen seinen Sitz außerhalb von EU und EWR, sind die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission aus dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914, Modul 4 (Auftragsverarbeiter an Verantwortlichen), durch Verweis Teil dieses Vertrags und gelten für unsere Übermittlungen der oben beschriebenen Daten an Sie; bei Widersprüchen zu diesen Bedingungen gehen die Klauseln vor, und Ihre Annahme dieser Bedingungen gilt als Unterzeichnung der Klauseln. Datenexporteur und Auftragsverarbeiter: Umbolement UG (haftungsbeschränkt), Ulmenweg 10, 85221 Dachau. Datenimporteur und Verantwortlicher: Sie, wie in Ihrer Bestellung genannt. Die Übermittlung umfasst die oben beschriebenen Daten und Personen, laufend, solange wir unsere Leistungen erbringen, damit Sie die Formularnachrichten Ihrer Website und Ihre E-Mails erhalten und Ihre Website verwalten können; besondere Kategorien von Daten sind nicht vorgesehen. Klausel 17: deutsches Recht. Klausel 18: die Gerichte Deutschlands. Die optionale Klausel 7 und die Option in Klausel 11 gelten nicht.
21Änderungen dieser Bedingungen
Für laufende Leistungen können wir diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn es dafür einen triftigen Grund gibt, etwa neue Gesetze oder Rechtsprechung, neue Technik, neue oder geänderte Leistungen oder um eine Lücke zu schließen oder eine Unklarheit zu beseitigen, und die Änderung für Sie zumutbar ist. Änderungen des Preises oder des Kerns dessen, was wir bauen, hosten und übergeben, brauchen Ihre ausdrückliche Zustimmung, außer Preisänderungen nach „Ihre Website mieten“.
Die neuen Bedingungen senden wir Ihnen mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail. Widersprechen Sie nicht bis zu diesem Tag per E-Mail, gelten die neuen Bedingungen; darauf weisen wir in unserer E-Mail hin. Widersprechen Sie, gelten die bisherigen Bedingungen weiter, und Sie und wir können die betroffenen Leistungen jeweils zu diesem Tag beenden.
22Recht und Gerichtsstand
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Unternehmen mit Sitz außerhalb Deutschlands sowie für deutsche Kaufleute und juristische Personen des öffentlichen Rechts sind ausschließlich die für Dachau zuständigen Gerichte zuständig.
23Schlussbestimmungen
Ihre eigenen Geschäftsbedingungen gelten nicht, auch wenn wir ihnen nicht widersprechen. Wir dürfen diesen Vertrag auf ein mit uns verbundenes Unternehmen oder einen Erwerber unseres Geschäfts übertragen; wir teilen Ihnen das per E-Mail mit, und Sie können dann kündigen. Mitteilungen senden wir per E-Mail an die Adresse, die Sie uns genannt haben; bitte halten Sie sie aktuell. Kündigungen und Widersprüche per E-Mail genügen. Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam, bleiben die übrigen wirksam.
24Kontakt
Umbolement UG (haftungsbeschränkt), Ulmenweg 10, 85221 Dachau, HRB 313937, info@umbolement.com
25Änderungen in dieser Fassung
Diese Fassung vom 20. November 2026 ersetzt die Fassung vom 7. November 2026:
- Wir bauen Ihre Startseite kostenlos als Vorschau; die weiteren Seiten Ihrer Website folgen nach Eingang Ihrer Zahlung.
- Die Miete hat eine Mindestlaufzeit von 24, 12 oder 6 Monaten, gewählt bei der Bestellung, und läuft danach monatlich weiter; eine Kündigung in der Laufzeit wirkt zu deren Ende, und der Preis bleibt in der Laufzeit wie bestellt.
- Früher geschlossene Verträge behalten die Bedingungen, unter denen sie geschlossen wurden, einschließlich der monatlichen Kündigung.
Diese Fassung vom 7. November 2026 ersetzt die Fassung vom 6. November 2026:
- Neuer Abschnitt „E-Mail auf Ihrer Domain“: bei Miete bis zu zwei Postfächer mit je 1 GB und Weiterleitungen ohne Aufpreis, was Sie dafür tun, der Spamfilter, die Grenzen und das Ende mit der Miete.
- Enden unsere Leistungen, bewahren wir Ihre Website und Ihre Postfächer 30 Tage auf, damit Sie eine Kopie Ihrer Inhalte erhalten können (nicht von Design und Code einer gemieteten Website), kündigen die Löschung mindestens 7 Tage vorher an und bewahren Sicherungen dieser Inhalte höchstens 30 Tage auf.
- Auftragsverarbeitung und Sicherheitsanlage erfassen jetzt Weiterleitungen, die Spamprüfung und Mailserver-Protokolle und trennen Sicherungen Ihrer Inhalte von Sicherungen unserer eigenen Geschäftsunterlagen.
- Für früher geschlossene Verträge gilt diese Fassung nach unserer Mitteilung gemäß „Änderungen dieser Bedingungen“.
Die Fassung vom 6. November 2026 hatte die Fassung vom 17. Oktober 2026 ersetzt:
- Sie bestellen über unser eigenes Bestellformular und zahlen online über Mollie oder auf Rechnung; Stripe und sein Kundenportal entfallen, Sie kündigen per E-Mail.
- „Die kostenlose Vorschau“ sagt genau, wann Sie zahlen: nur wenn Sie die Website behalten wollen, und das entscheiden Sie mit der Bestellung.
- Nicht gekaufte Vorschauen nehmen wir offline, statt sie zu löschen; ihr Design dürfen wir ohne Ihre Inhalte wiederverwenden.
- Gekaufte Website: ausschließliche Rechte an den für Sie geschaffenen Texten und Bildern, einfache Rechte an Design und Code; das kostenlose Hosting kann mit 30 statt 90 Tagen Frist enden.
- Miete: Preisänderungen mit 30 Tagen Vorlauf und Kündigungsrecht, unsere Kündigungsfrist von 30 Tagen, Aufrechnung und Zahlungsverzug.
- Neu: Nutzungsrecht an Ihren Inhalten und Freistellung, Referenzen, KI in Anrufen und Chat, Schlussbestimmungen.
- Erstattung bei verspäteter Fertigstellung nach einer letzten Frist; ein Jahr für Mängel und für Schadensersatz bei leichter Fahrlässigkeit; das Geschwindigkeitsversprechen ist keine Garantie.
- Änderungen dieser Bedingungen per E-Mail mit Widerspruchsrecht; ein Widerspruch gegen einen neuen Unterauftragsverarbeiter führt zur Kündigung und hält die Änderung nicht mehr auf.